CÓMO LIGAR EN INGLÉS:
Guía práctica para chicas
Ya está aquí el Orgullo, llega el verano y tu ciudad se llena de "guiris"... O quizá eres tú la que se va a tierras exóticas llenas de extranjeras atractivas. En cualquiera de los dos casos, se trata de una oportunidad que no puedes perderte. Pero a los posibles nervios/vergüenza de ligar en sí, en esta ocasión se le suma un obstáculo: ¡tienes que hacerlo en inglés! Que no cunda el pánico: con estos consejos y expresiones, el idioma no será una barrera para tus historias de amor de verano.
5 consejos para ligar en inglés
- Lo primero y más importante es perder el miedo a hablar en inglés. La actitud es mucho más importante que el nivel: ¡nadie espera que hables como una nativa si no lo eres! Si de verdad necesitas soltarte, prueba a apuntarte a un intercambio de idiomas para practicar.
- De la misma manera, no tienes por qué avergonzarte de tu acento. De hecho, para las inglesas y americanas alguien que suena «español» es súper sexy, así que se trata de un punto a tu favor. Si te preocupa que no te entiendan, lo que debes trabajar es tu pronunciación, no obsesionarte por hablar sin acento.
- Aunque no te lo creas, sabes mucho más inglés del que piensas. Si eres española es casi seguro que lo has estudiado durante años en la escuela, así que todo lo que necesitas es «desbloquearlo». Para sentirte preparada, échale un vistazo a las frases y expresiones para ligar en inglés del apartado de abajo.
- Los piropos y las frases de canciones pueden ser tus grandes aliados si no se te ocurre qué decir y necesitas tomar prestadas las palabras de alguien. Úsalos con sabiduría y moderación y seguro que triunfarás.
- Recuerda: la práctica hace a la maestra o, como dicen los ingleses, practice makes perfect. Ligues o no, acercarte a extranjeras en inglés es una experiencia muy divertida y te ayudará a mejorar tu nivel de idioma poco a poco. ¡Atrévete!
Frases y expresiones útiles para ligar en inglés
- Ligar: este verbo se puede traducir como hit on (abordar a alguien), hook up (tener un rollo con alguien) o pick up (ligar en general).
- Entender: por desgracia, no hay una expresión discreta para preguntar a una chica si está interesada en otras chicas, como nuestro «entender». Así que si alguien te dice I don’t understand, ¡no te desanimes!: no quiere decir que no tengas nada que hacer, simplemente es que no ha pillado lo que le has dicho. Al final, como explica Hannah Hart en este vídeo, lo mejor es preguntar directamente.
- Cuando no entiendes algo que te han dicho: ¡no pierdas los nervios! Usa alguna expresión tipo Sorry, I didn’t catch what you said, can you repeat it, please? y acompáñala de tu mejor sonrisa. Quizá quieras acercarte un poco para asegurarte que la próxima vez oyes bien…
- ¿Me darías tu teléfono?: Would you give me your phone number?
- Me pareces muy atractiva: I find you very attractive.
- ¿Te importa si me uno?: Do you mind if I join you?
- ¿Quieres venirte a mi casa?: Would you like to come back to mine?
- Te acompaño a casa: I’ll walk you home.
- Si te apetece quedar algún día, avisa: If you’d like to meet up sometime, let me know.
¿Quieres mejorar tu inglés? Te recomendamos la siguiente guía: Expresiones para llevar tu inglés a otro nivel de What’s up!.
